La bande dessinée anglaise

51y6E89JgfL._SX366_BO1,204,203,200_
Qu’est-ce que « la bande dessinée anglaise » ? En fait, il n’existe pas qu’une seule forme de comics “Made in England”, mais un éventail de traditions anglaises, différentes et distinctes. Strasbulles invite cinq auteurs qui représentent la diversité du marché anglais aujourd’hui : Hannah Berry, Dave McKean, Pat Mills, Kevin O’Neill, Posy Simmonds.  Ils participent au festival à travers une exposition de créations originales*, des conférences, des dédicaces et d’autres événements, organisés par le journaliste-historien Paul Gravett, qui est aussi le directeur adjoint du festival Comica London. Venez rencontrer ses cinq créateurs anglais extraordinaires, ses cinq visages des comics anglais, qui nous offrent un aperçu de l’actuel dynamisme du 9ème art de l’autre côté de la Manche.

Rédacteur et scénariste innovateur, Pat Mills a révolutionné les comics hebdomadaires pour enfants pendant les années soixante-dix : entre les comics de guerre « Battle », d’où est tiré la série La Guerre de Charley qui a communiqué les vraies horreurs de la première guerre mondiale, et l’hebdo « 2000AD » – connu pour son flic iconique du futur : Judge Dredd.

51noeHkkbVLEn mélangeant des influences américaines et britanniques, l’auteur Kevin O’Neill a collaboré avec Mills sur 2000AD et sur Marshall Law, le chasseur-super-héros, pour un comics américain. Depuis 1999, O’Neill travaille avec le scénariste Alan Moore pour La ligue des Gentlemens Extraordinaires, où des grands personnages fictifs coexistent dans un univers en pleine expansion.

Dessinatrice de presse Posy Simmonds a commencé sa carrière en 1977 avec des illustrations satiriques pour « The Guardian », et c’est dans le quotidien national qu’elle a, plus récemment, publié une série de ses deux ouvrages Gemma Bovery et Tamara Drewe : des réinterprétations humoristiques des romans classiques Mme Bovary de Flaubert et Loin de la foule déchaînée  de Hardy.

La bande dessinée reste le media préféré de l’auteur protéïforme Dave McKean. Il y apporte sa passion pour le film, la musique et toute autre forme d’arts visuels, que ce soit pour un projet personnel comme Cages ou Celluloïd, ou avec des scénaristes très connus comme Neil Gaiman (The Sandman), Richard Dawkins, John Cale, Iain Sinclair ou Heston Blumenthal pour des projets aussi divers qu’une autobiographie ou un livre de cuisine.

71wTn12sKFLDepuis ses débuts en 2008, avec son mystérieux et excentrique policier Britten et associé, Hannah Berry s’est déjà établit comme une voix nouvelle et frappante. Avec ses ouvrages entièrement réalisés à la peinture, son amour pour la bande dessinée a inspiré son thriller Adamtine et son prochain album Livestock qui présente une perspective satirique de la société, des médias et de la politique de son pays natal.

Venez rencontrer ses cinq créateurs anglais extraordinaires, ses cinq visages des comics anglais, qui nous offrent un aperçu de l’actuel dynamisme du 9ème art de l’autre côté de la Manche.

[*présenté avec le soutien du Festival de bandes dessinées, Treviso, Italie]

 

Découvrir la bande dessinée anglaise pendant le festival :

Exposition Pays Invité : La Bande Dessinée Anglaise
Conférence-Rencontre : Dave MCKEAN | 12 juin
Exposition : Sherlock Holmes

51y6E89JgfL._SX366_BO1,204,203,200_English Comics

‘What is la bande dessinée anglaise?’ In fact, there is no one single form of comics which are ‘Made in England’, but a variety of different, distinctive, thoroughly English traditions, markets and approaches. Strasbulles 2016 invites five special guests who represent the diversity of the English medium today. They will take part in an exhibition of their original art, presentations, panel discussions, signings and other events throughout the festival, curated by writer, historian and co-director of Comica.London, Paul Gravett.

Innovative writer and editor Pat Mills revolutionised children’s weekly comics in the 1970s, from the war comic Battle where his Charley’s War serial conveyed the true horrors of the First World War to the science fiction weekly 2000 AD, home to the iconic future cop Judge Dredd.

51noeHkkbVLCombining British and American influences, artist Kevin O’Neill has collaborated with Mills, both in 2000 AD and for American comic books in the superhero-hunter Marshal Law. Since 1999 O’Neill has worked with writer Alan Moore on The League of Extraordinary Gentlemen, where great figures from fiction co-exist in an expanding universe.

Press cartoonist Posy Simmonds began creating her comics for the national newspaper The Guardian in 1977, where more recently she serialised her two graphic novels, Gemma Bovery and Tamara Drewe, witty reinterpretations of Flaubert’s Madame Bovery and Hardy’s Far From The Madding Crowd.

Comics remains multi-media creator Dave McKean’s preferred medium, and he brings to them his passions for film, music and all of the visual arts, whether working solo on Cages or Celluloid or with writers like Neil Gaiman, famously on The Sandman, and Richard Dawkins, John Cale, Iain Sinclair and Heston Blumenthal on everything from an autobiography to a cookery book.

71wTn12sKFLSince her debut in 2008 with the quirky detective mystery Britten et associé, Hannah Berry has established herself as a striking new voice in fully-painted graphic novels. Inspired by her love for bande dessinée, these range from her spine-tingling chiller Adamtine to her forthcoming Livestock, a razor-sharp satire of her country’s society, media and politics.

Meet five extraordinary English creators, five faces of English comics, who provide a snapshot of the 9th Art’s current dynamism from across the Channel.